Filigrane PDF
Indiquez l’usage prévu sur vos copies de documents ou numérotez les pages d’un document : le texte reste sélectionnable et interrogeable.
Ajoutez des fichiers pour commencer
Glissez-déposez vos fichiers ici, ou
Les fichiers sont traités directement sur votre appareil.
Exigences du fichier
Ajoutez au moins une page pour créer un fichier.
- Le filigrane est une couche supplémentaire dessinée par-dessus la page : il indique l’usage prévu, mais une personne disposant d’un logiciel d’édition PDF peut toujours le supprimer.
- Les signets et les liens du document sont conservés ; les formulaires remplissables, les pièces jointes et les signatures numériques ne le sont pas.
- La police Be Vietnam Pro (licence SIL OFL) est intégrée au fichier, limitée aux caractères utilisés.
Mode d’emploi
- Ajoutez un ou plusieurs fichiers PDF.
- Saisissez le texte du filigrane, par exemple « Uniquement pour la candidature chez la société A, le 14/10/2026 », et choisissez la disposition : diagonale, mosaïque, en-tête ou pied de page.
- Activez « Numéros de page » si besoin : choisissez 1/5 ou Page 1 sur 5, la position, le numéro de départ, et indiquez s’il faut ignorer la couverture.
- Vérifiez l’aperçu de la première page (généré par le même moteur que le fichier), appuyez sur « Appliquer au PDF » et téléchargez.
Limites actuelles
- Le filigrane est une couche supplémentaire dessinée par-dessus la page : il indique l’usage prévu, mais une personne disposant d’un logiciel d’édition PDF peut toujours le supprimer.
- La police Be Vietnam Pro couvre l’alphabet latin et le vietnamien ; les caractères absents (CJK, emoji…) sont remplacés par « ? » et signalés.
- Les signets et les liens du document sont conservés ; les formulaires remplissables, les pièces jointes, les signatures numériques et les métadonnées d’origine ne le sont pas.
- PDF protégé ou restreint : déverrouillez-le dans l’avis à l’ajout du fichier (il faut le mot de passe ou le droit de modifier).
Questions fréquentes
Le filigrane masque-t-il le contenu du document ?
Non. Le contenu d’origine n’est pas modifié ; le filigrane est dessiné par-dessus avec l’opacité choisie (25 % par défaut), pour que les informations en dessous restent lisibles.
Faut-il apposer un filigrane sur les copies de ma pièce d’identité avant de les envoyer en ligne ?
Inscrire l’usage et la date sur une copie (par exemple « Pour l’ouverture d’un compte chez …, le … ») rend plus difficile sa réutilisation à d’autres fins. Faites passer le texte sur l’image de la pièce sans masquer les informations qui doivent rester lisibles.
La numérotation peut-elle ignorer la page de couverture ?
Oui. Choisissez « Ne pas numéroter la première page (couverture) », ou limitez la plage de pages (par exemple 2-) et définissez le numéro de départ.
Le texte du filigrane peut-il être copié et recherché ?
Oui. La police est intégrée avec une table Unicode : le texte peut donc être copié et recherché. Avec un texte en diagonale, certains lecteurs PDF le découpent en caractères isolés lors de la recherche ; le texte horizontal (au milieu, en-tête, pied de page) n’a pas ce problème.