PDF a Word
Convierte un PDF en un archivo Word para seguir editándolo: las líneas se vuelven a unir en párrafos y se conservan la alineación, el tamaño, la negrita, la cursiva y las imágenes, sin volver a teclear.
Añade archivos para empezar
Arrastra y suelta archivos aquí o
Los archivos se procesan directamente en tu dispositivo.
Opciones
Cada página del PDF empieza una página nueva en Word. Desmárcalo para que el texto fluya y sea más fácil añadir o quitar texto.
Las imágenes JPEG se conservan originales; las demás se guardan en PNG sin pérdida.
Se convierte en tu dispositivo: el archivo no se sube.
Cómo se usa
- Añade un PDF: exportado desde Word, un navegador o una suite ofimática, o un escaneo/foto (las páginas escaneadas pasan por reconocimiento de texto en tu dispositivo).
- Deja marcado «Mantener los saltos de página del PDF» para que cada página sea una página de Word; desmárcalo para que el texto fluya.
- Pulsa «Convertir a Word». El resultado indica los párrafos e imágenes y comprueba que esté todo el texto.
- Descarga el .docx y ábrelo en Word, LibreOffice, Google Docs o WPS para editarlo.
Límites actuales
- Las tablas con líneas —también las que solo tienen líneas horizontales y fila de encabezado con fondo (exportadas desde navegadores)— pasan a tablas de Word con fondos de celda, color y grosor de línea y celdas combinadas; las tablas sin líneas pasan a líneas con tabulaciones. Los recuadros con fondo o borde (notas, tarjetas de color) pasan a recuadros en Word; los fondos de página, barras de color y líneas decorativas se colocan detrás del texto. Se conservan subrayado, tachado y enlaces externos; las flechas, curvas y dibujos complejos no se convierten.
- Páginas escaneadas o fotografiadas (sin capa de texto): el texto se reconoce (OCR) en tu dispositivo y se convierte en párrafos editables; tamaño, negrita y cursiva se miden en la imagen, con fuente Times New Roman; sellos y firmas se mantienen como imágenes en su sitio. El texto reconocido puede tener errores (sobre todo tildes y texto bajo sellos): revísalo; las tablas con líneas de un escaneo aún no se convierten en tablas de Word. Desmarca «Reconocer el texto de las páginas escaneadas» para conservar las páginas enteras como imágenes.
- El texto en 2–3 columnas (boletines, revistas, artículos) se convierte en columnas de Word que se leen primero de arriba abajo en la izquierda; un párrafo que sigue en la columna siguiente se divide en dos en ese punto. Las columnas sin margen izquierdo alineado o con menos de 4 líneas mantienen su posición con tabulaciones.
- Si falta en tu dispositivo una fuente del PDF, se usa otra parecida y las líneas pueden cortarse de forma distinta.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi PDF a un servidor?
No. La lectura del PDF y la creación del Word se hacen en tu navegador, en tu dispositivo; el archivo no se envía a ningún sitio.
¿Saldrán bien las tildes y la ñ?
El texto se toma de la capa de texto Unicode del PDF y se escribe en Word con los nombres de fuente originales (por ejemplo Times New Roman o Arial). Los PDF con fuentes antiguas sin correspondencia Unicode pueden dar caracteres erróneos; en ese caso usa OCR.
¿Por qué el Word no es idéntico al PDF?
El PDF guarda la posición de cada carácter y Word compone el texto por párrafos. La herramienta reconstruye párrafos, alineación, espaciado y saltos de página parecidos al original; las diferencias suelen venir de fuentes sustitutas, dibujos o tablas sin líneas que no se convierten.
¿Se puede convertir un PDF escaneado a Word?
Sí. Las páginas escaneadas pasan por reconocimiento de texto (OCR) en tu dispositivo y se reconstruyen como párrafos editables; sellos y firmas se mantienen como imágenes. La primera vez se descarga el reconocedor de texto desde este sitio. Revisa el texto después de convertir.
¿Hay límite de páginas?
No hay un límite fijo; los archivos largos necesitan más memoria. Convierte documentos de cientos de páginas en un ordenador.