Comparar PDF
Pon dos versiones lado a lado para ver exactamente qué ha cambiado: palabras, cifras, sellos o páginas enteras añadidas.
Qué comparar
Qué palabras se han quitado o añadido, según la capa de texto del PDF.
Detecta también cambios que no son de texto: sellos, firmas, imágenes, maquetación.
Añade la versión antigua y la nueva para compararlas.
Se compara en tu dispositivo: ninguno de los dos archivos se sube.
Cómo se usa
- Añade la versión antigua (original) y la nueva (modificada).
- Elige si quieres comparar el texto, las imágenes de las páginas o ambos.
- Pulsa “Comparar”: las páginas se emparejan automáticamente, incluso si la versión nueva inserta o elimina páginas.
- Revisa cada cambio de texto o mira las dos versiones superpuestas (rojo: solo en la versión antigua; azul: solo en la nueva). Descarga el informe de cambios si lo necesitas.
Límites actuales
- La comparación de texto usa la capa de texto del PDF. Los escaneos y las fotos sin capa de texto solo se pueden comparar visualmente: ejecuta antes el reconocimiento de texto (OCR) para comparar su texto.
- La comparación visual se hace a resolución de pantalla: los cambios muy pequeños (un solo punto) pueden pasar desapercibidos, y en los escaneos pueden aparecer pequeñas diferencias debidas al escaneo o a la compresión.
- El texto se compara palabra por palabra; se ignoran las diferencias que solo afectan a espacios o saltos de línea. El orden del texto sigue cómo lo guarda el archivo: las maquetaciones a varias columnas pueden hacer que los cambios parezcan mayores de lo que son.
- El resultado ayuda a revisar, pero no sustituye a la revisión personal de las cláusulas importantes.
Preguntas frecuentes
¿Una página insertada descuadra la comparación?
No. PDF Tool Plus empareja las páginas por su contenido, así que las páginas insertadas o eliminadas se indican por separado y el resto se sigue comparando entre sí.
¿Puedo comparar dos escaneos?
Sí, visualmente: las páginas se alinean (se compensan los pequeños desplazamientos del escaneo) y las áreas modificadas se enmarcan. Para comparar palabra por palabra, ejecuta antes el reconocimiento de texto (OCR) en los escaneos.
¿Se suben mis archivos?
No. Los dos archivos se leen, se muestran y se comparan en tu navegador, en tu dispositivo.